Heartland - Paradies für Pferde - Heartland - Paradies für Pferde

Re: Heartland - Paradies für Pferde

1. Staffel

1. Die Heimkehr
(Coming Home)
Die 15-Jährige Amy (Amber Marshall) und ihrer Mutter Marion retten den misshandelten Hengst Spartan aus den Klauen seines Besitzers. Glücklich machen sie sich auf den Heimweg zu ihrer Ranch "Heartland". Auf der Fahrt kommt es zu einem tragischen Unfall. Als Amy Tage später aus dem Koma erwacht, ist nichts mehr, wie es war. Marion ist tot und "Heartland" steht kurz vor dem Bankrott.

2. Nach dem Sturm
(After The Storm)
Lou setzt, ohne es zu wollen, die Zukunft von Heartland aufs Spiel. Sie schickt das traumatisierte Pferd von Mrs. Roche nach Hause, bevor Amy dessen Angst vor Kraftfahrzeugen bekämpfen konnte. Beim ersten Ritt wirft Swallow seine Besitzerin prompt ab. Mrs. Roche ist empört. Amy und Lou geben sich gegenseitig die Schuld an dem Desaster. Als ihre Nachbarin, Val Stanton, auch noch üble Gerüchte über Heartland verbreitet, spitzt sich die Lage zu.

3. Tag der offenen Tür
(Breaking Free)
Lou plant, gegen Amys Wunsch, einen Tag der offenen Tür auf Heartland. Die berühmte Züchterin Lisa Stillman übergibt Amy die Stute Promise. Die lässt sich nicht satteln. Einige Tage später präsentiert die junge Pferdeflüsterin eine lammfromme Stute. Val Stanton hält das Tier jedoch für gedopt. Er fordert Amy auf, ein Pferd zu reiten, das Hindernisse verweigert.

4. Eine neue Chance
(Taking Chances)
Red ist entwischt. Amy und Mallory finden den Hengst. Auf dem Rückweg, bei dem sie einen Fluss überqueren, scheut Red. Er wirft Amy aus dem Sattel. Mallory eilt nach Heartland, um Hilfe zu holen. Ausgerechnet Amys Vater Tim findet seine Tochter. Beim Versuch, sie zu retten, stürzt er in den Fluss. Amy kommt mit leichten Verletzungen davon. Ihr Großvater erklärt seinen Enkelinnen, wie es zur Trennung zwischen Tim und ihrer Mutter kam.

5. Und erstens kommt es anders
(The Best Laid Plans)
Lou will einen Werbefilm über Heartland drehen. Doch der Regisseur springt ab, und so übernimmt Jerry, der Mann einer Freundin, den Job. Von den Dreharbeiten enttäuscht, geht sie mit Scott in eine Bar. Dort läuft ausgerechnet der misslungene Heartland-Spot und Lou ist am Boden zerstört. Unterdessen kehrt Ty auf die Farm zurück.

6. Das Rodeo-Pferd
(One Trick Pony)
Lou freut sich auf den Besuch ihres Freundes aus New York. Carl wurde ein Job in Chicago angeboten, und er hofft, dass sie ihn dorthin begleitet. Als er ihr einen Heiratsantrag macht, lehnt Lou ab. Sie erkennt, dass ihr Freund sie aus purem Egoismus nach Chicago mitnehmen will. Kaum ist der beleidigte Carl von Heartland verschwunden, stattet Scott der Familie einen Besuch ab. Aus Eifersucht hatte er sich nicht in Lous Nähe gewagt.

7. Komme was wolle
(Come What May)
Eigentlich wollte Amy Ben auf ein Springturnier begleiten. Doch jemand muss die trächtige Stute Melody überwachen. Kaum mit Lou allein, setzen bei Melody die Wehen ein: 14 Tage zu früh. Dank der Hilfe von Mrs. Bell bringt die Stute ein gesundes Fohlen zur Welt. Unterdessen treffen Jack und sein Schwiegersohn Tim aufeinander. Es kommt zu einer handfesten Auseinandersetzung.

8. Am Ende des Tunnels
(Out Of the Darkness)
Das berühmte Rennpferd Gallant Prince wurde bei einem Stallbrand schwer verletzt. Das verstörte Tier soll auf Heartland aufgebaut werden. Dessen früherer Trainer Ryan, der ebenfalls verletzt wurde, verweigert zunächst seine Hilfe. Schließlich ändert er seine Meinung und dank seiner Unterstützung macht der Hengst beachtliche Fortschritte. Unterdessen fährt Jack mit Lisa zu einer Auktion. Als er sie mit einem anderen Mann sieht, zieht er sich zurück.

9. Besuch aus der Vergangenheit
(Ghost From The Past)
Mrs. Bell erleidet einen Herzinfarkt. Während sie im Krankenhaus liegt, wird ihr Pony auf Heartland untergebracht. Sugarfoot wohnte bei seiner Besitzerin im Haus und ist weder an einen Stall, noch an andere Pferde gewöhnt. Lou gesteht Amy, dass sie auf ihm reiten gelernt hat. Sie hat gar keine Angst vor Pferden. Unterdessen taucht die zwielichtige Kerry-Anne auf. Als sie Ashley eine Halskette stiehlt, gerät Ty unter Verdacht.

10. Die Mustangs
(Born To Run)
In der Nähe der Heartland-Ranch werden wild lebende Pferde zusammengetrieben. Durch einen Bluttest will Scott überprüfen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Jack und Ty begleiten ihn. Unterdessen befürchtet Mallory, dass ihr Lieblingspferd verkauft wird. Sie schnappt sich Copper und haut ab. Auf ihrer Flucht macht sie eine schreckliche Entdeckung.

11. Alte Wunden
(Thicker Than Water)
Tim besucht seine Töchter Amy und Lou auf der Ranch. Er fordert Lou auf, Spartan zu reiten. Er ahnt nicht, dass seine Tochter seit seinem Reitunfall Angst vor Pferden hat. Zwar absolviert Lou einen sicheren Sprung, doch kaum abgestiegen, läuft sie wütend davon. Unterdessen kommen sich Jack und Lisa bei einem Ausflug näher. Val Stanton ist beleidigt, als sie davon erfährt.

12. Phoenix aus der Asche
(Rising From The Ashes)
Amy und Lou besuchen mit Ty und Scott erst den Schulball und dann Ashleys Party. Unterdessen bricht auf Heartland ein Feuer aus, bei dem Jack verletzt wird. Im Krankenhaus erinnert er sich nur, dass er die Pferde in Sicherheit gebracht hat, mehr weiß er nicht. Als er bei seiner Entlassung Wes sieht, kehrt die Erinnerung zurück...

13. Das Turnier
(Coming Together)
Amy qualifiziert sich für das Herbstfinale und lässt sich von Ty coachen. Tatsächlich gewinnt sie das Turnier. Zu ihrer Siegesfeier auf Heartland gesellt sich auch ihr Vater Tim. Erstmals kommt es zu keinem Streit zwischen ihm und Jack. Scott gesteht Lou endlich seine Liebe. Er erklärt sich sogar bereit, Lou nach New York zu begleiten. Auch Amy und Ty finden zueinander. Doch Ty erhält einen Brief von seinem Vater. Muss er Heartland verlassen?

2. Staffel

14. Sweet Sixteen (2.1)
(Ghost Horse)
Lou und Tim nehmen ein Darlehen für ein Trainingscenter auf Heartland auf. Jack blockiert das Vorhaben. Unterdessen vernachlässigt Amy die Schule. Ihre Aufmerksamkeit gilt einem Mustang, den sie mit Hilfe des neuen Stallburschen Caleb einfängt. Zu ihrer Enttäuschung findet sie keinen Zugang zu dem Tier. Allerdings freundet sie sich mit Caleb an.

15. Alte Traditionen (2.2)
(Letting Go)
Tim schenkt Amy ein wertvolles Springpferd. Er würde seine Tochter gern als Profi-Springreiterin sehen. Zwar scheut Amy die Verpflichtung, doch sie lockt die Idee, große Turniere mit Storm zu reiten. Lous Projekt des "Pferd-und-Manager-Trainings" steckt unterdessen in einer Sackgasse. Sie nimmt einen Job in Maggies Diner an, für den sie jedoch gänzlich ungeeignet ist. Schließlich macht Jack doch einen Schritt auf seine Enkelin zu.

16. Alles oder nichts (2.3)
(Gift Horse)
Mallorys Eltern gehen während der Rodeo-Saison auf Tournee. Ihre Tochter darf in dieser Zeit auf Heartland wohnen. Unterdessen verlangt Tim von seiner Tochter und ihrem neuen Pferd Storm Höchstleistungen. Amy ist sich nicht sicher, ob sie diesen Anforderungen gerecht werden kann. Sie verliert die Freude am Springreiten und beschließt, Storm an den Profireiter Nick Bartlett zu verkaufen.

17. Neue alte Liebe (2.4)
(Dancing in the Dark)
um Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neuen Wanderreitpferde testen. Während des Ausritts stellt Amy fest, dass eines der Pferde blind ist und nur seinem besten Freund folgt. So kommt es, dass Amy und Ty nebeneinander reiten müssen. Sie sprechen sich aus und finden wieder zu einander. Doch so schnell will Caleb nicht aufgeben.

18. Großstadt-Cowgirls (2.5)
(Corporate Cowgirls)
Lou empfängt ganz besondere Gäste auf Heartland: Ihre ehemaligen New Yorker Kolleginnen Lauren, Nicole und Mackenzie. Die Großstädterinnen schwanken zwischen Faszination und Abscheu. Nur an Jack und Tim haben sie bald einen Narren gefressen. Auf einem Ausritt kommen die unerfüllten Wünsche der drei Geschäftsfrauen an den Tag.

19. Venus und Mars (2.6)
(Holding Fast)
Jack hat das Gefühl, dass sich Lisa von ihm zurückzieht. Diese hat einen Grund für ihr Verhalten. Auch Lou leidet unter ihrem ungeklärten Verhältnis zu Scott. Dieser nimmt widerstrebend den Job beim Poloclub an. Er fürchtet, Lou könnte etwas für den gutaussehenden Polospieler Nick empfinden, außerdem möchte er nicht in Lous Schuld stehen. Ist dies das Ende ihrer Beziehung?

20. Gewinner und Verlierer (2.7)
(Sweetheart of the Rodeo)
In Hudson steht der jährliche Rodeo-Wettbewerb an. Soraya hofft, den Titel der Rodeo-Queen zu gewinnen. Da Lou ihre Teilnahme sponsored, glaubt sie, von der Kleidung bis zum Make Up alles bestimmen zu können. Irgendwann hat Soraya genug. Statt von Lou lässt sie sich lieber von ihrer Mutter betreuen. Da Lou bereits viel Geld in das Projekt gesteckt hat, beschließt sie selbst anzutreten.

21. Am Ende des Sommers (2.8)
(Summer's End)
Eines Nachts rollt ein Viehtransporter auf die Ranch. Am Steuer sitzt niemand anderes als Tys Vater Brad. Der schlechte Zustand der Pferde, die er zum Schlachthof hätte bringen sollen, sorgt für Entsetzen. Lou und Amy sind sich einig, dass die Tiere gerettet werden müssen. Unter den Pferden entdeckt Amy Apollo. Nachdem Val das Springpferd ihrer Tochter Ashley verkauft hatte, sollte es nun seine letzte Reise antreten. Wütend verlässt Ashley ihr Elternhaus und zieht vorübergehend in Heartland ein. Obgleich Ty skeptisch ist, versucht Brad, seinem Sohn wieder näher zu kommen. Tys Hoffnung, sein Vater könnte sich doch geändert haben, wird bitter enttäuscht: Brad verschwindet bei Nacht und Nebel mit dem Geld für den Pferdehändler...

22. Viehdiebe (2.9)
(Showdown!)
Auf Mallory kommen große Veränderungen zu: Ihre Eltern schicken sie in ein Internat. Unterdessen weist Lou Ashley in ihre Aufgaben als Putzfrau auf der Ferienranch ein. Doch die verwöhnte Ashley lässt sich die Arbeit von der Angestellten ihrer Mutter abnehmen und nimmt als selbsternannte Hotelmanagerin das Heft in die Hand. Mit den neuen Pferden auf der Ranch wächst Amy die Arbeit über den Kopf. Tys Hilfe will sie nicht annehmen und weist seine Gesprächsangebote zurück. Die Eiszeit zwischen den beiden treibt Ty in die Arme der jungen Rodeoreiterin Kit. Die Umgebung von Hudson wird von Viehdieben unsicher gemacht. Amy, Ty und Caleb entdecken durch Zufall, wie Tims Herde geschickt zusammengetrieben wird. Doch gegen die bewaffneten Männer können die drei nur wenig ausrichten und schon bald sind die Tiere im Viehtransporter verschwunden. Als Tim und Jack eintreffen, eskaliert die Situation und einer der Diebe richtet die Waffe auf Amy...

23. Was wirklich zählt (2.10)
(True Enough)
Tims Schussverletzung sorgt für eine schlechte Stimmung im Haushalt der Flemmings, da sich Amy für die Verletzung verantwortlich fühlt. Unter dessen muss Lou damit zurechtkommen, dass ihr Vater eine neue Freundin namens Callie hat, die zusammen mit ihm auf der Ranch wohnen wird.

24. Schein und Sein (2.11)
(Starstruck!)
Der Besuch eines berühmten Hollywood-Stars verursacht nicht nur Aufregung, sondern auch Fassungslosigkeit auf der Ranch, da er sich nicht sonderlich rücksichtsvoll verhält und seine Starallüren ohne Scham auslebt.

25. Die Liebe siegt (2.12)
(Divorce Horse)
Lisa mischt sich in Lous Geschäfte und sein Privatleben ein. Ihre Handlungen haben fürchterliche Konsequenzen. Mackenzie kehrt nach Heartland zurück um zu heiraten, doch ihr Timing scheint alles andere als gut zu sein, weil Lisa ein verletztes Pferd auf die Farm bringt, das von Amy behandelt werden soll. Wird trotzdem noch die Zeit bleiben, die Hochzeitsfeier durchzuführen?

26. Der böse Wolf (2.13)
(Seismic Shifts)
Eine große Firma möchte in Heartland Untersuchungen durchführen, um dort nach Öl zu suchen. Lou findet keinen Gefallen an dem Vorhaben der Firma und mobilisiert die Gemeinschaft von Heartland, um so eine Petition gegen die Ölsuche zu erwirken.

27. Mutproben (2.14)
(Do Or Die)
Tys ehemaliger Bewährungshelfer stattet ihm auf der Ranch einen Besuch ab. Im Schlepptau hat er zwei Jugendliche, die schon in mehreren Straftaten verwickelt waren und prompt für eine Menge Ärger sorgen. Die zwei Jugendlichen stiften Unfrieden und belästigen die Bewohner. Eine friedliche Lösung scheint in weiter Ferne, doch dann schaltet sich Mallory ein...

28. Das Hudson Derby (2.15)
(Dark Horse)
Lou organisiert das Hudson Derby, einen Pferdewettkampf, der lange nicht mehr stattgefunden hat. Durch ihre Aktion feuert sie einen lange gehegten Groll zwischen Jack und Tim wieder an, die daraufhin aneinander geraten. Amy und Ty kommen sich näher.

29. Gegen das Gesetz (2.16)
(The Ties That Bind)
Als der Hengst Spartan von 'Heartland' gestohlen wird ist Amy am Boden zerstört. Für sie ist klar, dass sie zu allem bereit sein wird, um ihr geliebtes Pferd zurück zu bekommen. Lou versucht alles, um ihr Verhältnis zu Peter geheim zu halten...

30. Der Weg zu sich Selbst (2.17)
(Full Circle)
Nachdem Amys Pferd 'Spartan' entführt wurde versucht sie, das traumatisierte Pferd zu kurieren, da es sich weigert zu springen. Amy ist verunsichert und besucht daraufhin einen alten Freund ihrer Mutter, der darauf spezialisiert ist, traumatisierte Pferde zu heilen. Peter bucht unterdessen die gesamte Dude Ranch, um mehr Zeit mit Lou verbringen zu können. Lou tut sich weiterhin schwer, Peter von ihrem Familiengeheimnis zu erzählen. Kit und Ty haben Beziehungsprobleme.

31. Im Schneesturm (2.18)
(Step By Step)
Es ist Winter in Heartland und Amy und Ty versuchen, eine Horde wilder Pferde vor der Kälte und dem Verhungern zu retten. Lou und Peter entspannen derweil in einem Spa. Amy überwindet sich und beichtet Ty, dass sie sich in ihn verliebt hat. Zu ihrer Überraschung erwidert er ihre Gefühle und die beiden küssen sich...

3. Staffel

32. Berühmt wider Willen (3.1)
(Miracle)
Auf dem Schulweg wird Amy in einen Unfall verwickelt, bei dem ein Pferdetransporter umstürzt. Eines der flüchtenden Tiere, das wertvolle Springpferd Caesar, verfängt sich in einem Stacheldrahtzaun und gerät in Panik. Nur Amys beruhigendem Einwirken ist es zu verdanken, dass Caesar befreit werden kann. Schaulustige beobachten sie dabei, und als ein Video bei YouTube auftaucht, erlangt Amy einige Berühmtheit als 'Miracle Girl'. Doch Caesar benötigt weiterhin ihre Hilfe: Seit dem Unfall lässt sich das Tier weder reiten noch verladen. Amy braucht einige Zeit und Vertrauen in ihre Fähigkeiten, bis Caesar sein Trauma überwindet und sein Reiter Carson Amys Fähigkeiten anerkennt. Während Lou und Lisa fürchten, von ihren Männern nicht ausreichend vermisst zu werden, wenn sie eine Weile von ihnen getrennt sind, streitet Jack mit Tim. Jack hatte ihm nach dem Raub seiner Rinderherde Geld geliehen. Nun hat Tim neue Rinder gekauft - zu einem zu hohen Preis, wie Jack meint. Tim erwägt schließlich, ein Stück Land an Val Stanton zu verkaufen, um seine Schulden zu bezahlen. Ashley Stanton geht ihrer Mutter nach wie vor aus dem Weg. Sie kellnert in Maggies Diner und lebt in dem Trailer, den Caleb ihr überlassen hatte, als er sich dem Rodeo anschloss. Als Caleb zurückkehrt, verweigert sie ihm den Zutritt zum Trailer. Jack stellt Caleb wieder ein. Zu seinem großen Leidwesen muss Ty sein Zimmer über dem Stall nun mit dem schnarchenden Cowboy teilen.

33. Kleine Geheimnisse (3.2)
(Little Secrets)
Seit dem Internet-Video wissen Amy und Lou vor lauter Pferdepatienten und Gästen nicht mehr ein noch aus, als plötzlich auch noch Kate Kennedy und ihre 10-jährige Tochter Taylor in der Tür stehen. Ihr Pferd Trooper ist durchgegangen und Taylor schwer gestürzt. Trooper reagiert allerdings nur auf Taylor aggressiv, was für Amy auf eine Misshandlung hinweist. Tatsächlich beobachtet Mallory, wie Taylor Trooper mit einem Stock bedroht. Unterdessen erwartet Kate ein Fax. Nach langer Ehekrise hat ihr Mann die Scheidung eingereicht. Als das Fax versehentlich in Taylors Hände gerät, jagt sie erneut mit dem durchgehenden Trooper davon. Amy holt Taylor ein, bevor sie sich in den Fluss stürzen kann. Taylor gibt zu, dass sie den Sturz provoziert hat, um ihre Eltern durch die Sorge um ihre Tochter wieder zusammenzuführen. Kate und Taylor reisen ab und lassen Trooper zurück, für den Amy ein neues Zuhause finden soll. Tim versucht vergeblich, Lou Wohnmobile für die Unterbringung weiterer Gäste aufzuschwatzen. Lou ist ebenso wenig begeistert wie Jack, so dass Tim sich unverstanden fühlt und alles hinwerfen möchte. Doch Lou überzeugt ihn, seine Familie nicht ein zweites Mal zu verlassen. Da Caleb Ty gehörig auf die Nerven geht, bemühen Ty und Amy sich, Caleb und Ashley wieder zusammenzubringen. Zwar riecht Ashley den Braten, doch sie hat nichts dagegen, als der Cowboy für sie Schönheitsreparaturen an seinem Trailer vornimmt.

34. Ein Mann, ein Truck (3.3)
(Man's Best Friend)
Jack und Lisa bleiben auf dem Weg zu einer Hochzeit mit Jacks altem Truck liegen. Von Lisa und seinen Enkelinnen bedrängt, kauft Jack schließlich einen neuen Truck. Doch mit seinem neuen fahrbaren Untersatz kann Jack sich nicht anfreunden, zumal er den alten von seiner verstorbenen Frau geschenkt bekommen hatte. Schließlich tauscht er den neuen Truck gegen das gleiche Modell seines alten um. Amy wird bei ihrer Arbeit mit Duke, einem Pferd, das seinen gestorbenen Stallnachbarn vermisst, von Mallory und Jake unterbrochen. Die beiden suchen Kramer, Jakes Pferd, das zum wiederholten Mal aus der Koppel ausgebrochen ist. Duke findet in Kramer einen neuen Freund, der sich zudem als ideales Springpferd für Mallory entpuppt. Während Lou Peters Rückkehr aus Dubai entgegenfiebert, sieht Amy dem Schulabschlussball entgegen. Ty hatte zusagt, sie zu begleiten, doch er fürchtet, als Tänzer zu versagen. Lou gibt ihm heimlich Tanzunterricht. Tys Heimlichkeiten frustrieren Amy, die am liebsten gar nicht mehr zum Ball gehen würde. Schließlich fahren die beiden doch - und bleiben mit Tys Truck liegen. Verliebt tanzen sie auf der Ladefläche, als Ty Amy einen Verlobungsring ansteckt. Auch Ashley geht zum Schulabschlussball. Aber nicht mit Caleb, sondern einem neuen Verehrer. Caleb überwindet seine Eifersucht und repariert währenddessen wie versprochen seinen Trailer, aus dem Ashley nicht auszuziehen gedenkt.

35. Der Geisterstall (3.4)
(The Haunting of Hanley Barn)
Mr. Hanley wendet sich an Amy, weil seine Pferde übernervös sind. In Hudson kursiert eine Gruselgeschichte um Hanleys Stall. Vor Jahrzehnten war dort ein Feuer ausgebrochen, bei dem ein Landarbeiter, den eine heimliche Liebe mit der Tochter des Farmers verband, ums Leben kam. Nach dem Wiederaufbau der Scheune soll er dort immer noch spuken. Um das Verhalten der Pferde besser einschätzen zu können, will Amy im Stall übernachten. Alle außer Mrs. Bell raten ihr davon ab, doch Amy glaubt nicht an Spuk und richtet sich gemeinsam mit Ty für die Nacht im Stall ein. Für Ashley, Soraya und Caleb ist das eine willkommene Gelegenheit, die beiden zu erschrecken. Der Dachboden bietet weiteren ungebetenen Gästen Unterschlupf: Badger ist aus dem Heim ausgerissen. Gemeinsam mit Mallory hat er sich dort versteckt. Die Nacht hält jedoch noch eine wirklich unangenehme Begegnung bereit: Mr. Hanleys Nachbar Brent drückt sich dort herum. Seit einiger Zeit schon hat er den Tieren heimlich Aufputschmittel verabreicht, um Mr. Hanley in den Ruin zu treiben. Der sogenannte Spuk hatte eine natürliche Ursache, doch die alte Legende um das unglückliche Liebespaar stellt sich als wahr heraus: Mrs. Bell war die Farmerstochter, deren heimlicher Geliebter im Feuer umkam. Während Badger ins Heim zurückkehrt, muss Jake erkennen, dass Mallory das Interesse an ihm verloren hat.

36. Bewährungsproben (3.5)
(Glory Days)
Als Praktikant begleitet Ty Scott zu Kit Bailey, deren Stute hochtragend ist. Die Peinlichkeit seines Wiedersehens mit Kit, die er vor einiger Zeit für Amy verlassen hatte, verfliegt jedoch, als sich die Geburt unerwartet schwierig gestaltet. Das Fohlen liegt falsch und kommt trotz Scotts Bemühungen tot zur Welt. Ein verwaistes Fohlen will die Stute zunächst nicht als Amme annehmen. Ty ruft schließlich Amy hinzu, die die rettende Idee hat, so dass der kleine Hengst Merlin doch noch zu seiner dringend benötigten Stutenmilch kommt. Unterdessen schlägt Lou Peter vor, seine Arbeit von ihrem Büro aus zu erledigen. Schnell kommt es zu Reibereien zwischen den beiden, zumal Peter sich auf Mallorys Seite schlägt, die sich von Lou ausgebeutet fühlt. Seine Schulden bei Jack zahlt Tim in Form einer Rinderherde zurück, doch auf sich allein gestellt ist Jack mit dem Hüten der Rinder bald überfordert. Tim zieht es zurück zum Rodeo. Er will Caleb zu seinem neuen Partner heranziehen, stößt aber bald ebenfalls an die Grenzen seines körperlichen Könnens. Schließlich geben sowohl Jack als auch Tim ihre alten Träume endgültig auf. Nach einem Gespräch mit Val Stanton überzeugt Caleb Ashley, zu ihrer Mutter Val zurückzukehren. Ashley zieht zurück nach Hause, und Caleb kehrt in seinen alten Trailer zurück. Ty sagt Amy, dass er von zwei Universitäten Zusagen bekommen hat. Zwar werden sie sich von nun an nicht mehr so häufig sehen, doch Amy versichert Ty, dass sie immer zu ihm stehen wird.

37. Erziehungsfragen (3.6)
(Growing Pains)
Lou verschafft Peter Kontakt zu Richard, einem Ölmagnaten. Während Peter sich gute Geschäfte erhofft, macht sich Richard jedoch an Lou heran. Bei einem Ausritt stürzt Richard, als sein Pferd vor einem Puma scheut. Lou werden Richards Zudringlichkeiten zu viel, es kommt zu einer Schlägerei zwischen Peter und Richard. Wütend verlässt Richard die Ferienranch und verklagt Lou wegen des Vorfalls mit dem Puma. Doch Lou setzt ihn geschickt unter Druck: Sie besucht Richard, der erneut zudringlich wird, und wehrt ihn ab. Die Aufzeichnung ihres Gespräches und die Aussagen anderer Frauen will sie vor Gericht gegen Richard verwenden. Tatsächlich zieht er seine Klage zurück. Peter ist stolz auf Lou, die Richard gegenüber nur geblufft hatte. Unterdessen hat Kits Stute das Fohlen Merlin verstoßen. Gemeinsam ziehen Ty und Amy den Kleinen mit der Flasche auf, doch die Nachtschichten zehren an ihren Nerven, und sie geraten über die Erziehung des Fohlens in Streit: Während Amy den kleinen Kerl früh erziehen will, verwöhnt Ty ihn als sein 'Baby'. Der Puma, der die Gegend unsicher macht, ist ein Weibchen, und als Ranger die Katze betäuben und in einen Naturpark bringen, ist es an Jack, ein verlassenes Pumakätzchen zu versorgen. Doch auch er ist froh, als Caleb, Ashley und Soraya Heartland einen Besuch abstatten und eine Nachtschicht übernehmen. Als Scott ein neues Zuhause für Merlin findet, lassen Amy und Ty das Fohlen ungern gehen, doch sie wissen, dass es für ihre Beziehung das Beste ist.

38. Vertrauen gegen Vertrauen (3.7)
(The Starting Gate)
Als Ty seinen Job auf der Rennbahn antritt, lernt er den Jockey Liam kennen, der für Lisa arbeitet. Da Lisas Pferd Lightning Dexter die Startbox verweigert, bitte sie Amy, sich um das Pferd zu kümmern. Doch Amy ist überlastet und muss Lisa absagen.
Lisa verkauft Lightning Dexter günstig an Tim, der große Hoffnungen in das Rennpferd setzt. Da Amy ihrem Vater nichts abschlagen kann, beginnt sie zu Lisas Ärger, nun doch mit Lightning Dexter zu arbeiten. Bald stellt sich heraus, dass Liam Lightning Dexter in der Startbox mit Elektroschocks traktiert hatte.
Die zutiefst verletzte Lisa reagiert empört, als sie von Amys Verdacht erfährt. Schließlich erkennt sie in Liam den Schuldigen und entlässt den Jockey, während es Amy gelingt, Lightning Dexter die Angst vor der Startbox zu nehmen.
Unterdessen nimmt Lou mit Mrs. Bells Rezept am Marmeladenwettbewerb des Frauenvereins teil. Zwar unterliegt sie den intriganten Hausfrauen von Hudson, doch es gelingt ihr, das neue Produkt im örtlichen Supermarkt unterzubringen.
Ty erhält überraschend Besuch von seiner Mutter Lily. Die labile Frau gibt vor, sich von ihrem Mann, Tys Stiefvater Wade, getrennt zu haben und in Vancouver ein neues Leben beginnen zu wollen. Tatsächlich aber ist sie auf der Flucht vor dem unberechenbaren Wade, der sie auf der Ranch aufspürt.

39. Was zusammen gehört (3.8)
(The Fix)
Um jeden Preis will Ty verhindern, dass seine Mutter Lily wieder in die Hände seines Stiefvaters Wade, einen Kleinkriminellen, gerät. Lily erhält Unterschlupf auf der Ranch, während Ty seinem Job auf der Rennbahn nachgeht. Er soll Tims Rennpferd Lightning Dexter zum Sieg führen.
Doch Wade macht Tims Hoffnungen zunichte: Er streut Salz ins Heu, so dass Lightning Dexter zu viel trinkt und als Letzter durchs Ziel geht. Lisas Pferd gewinnt das Rennen. Tim ist außer sich vor Wut und macht Ty für das Missgeschick verantwortlich.
Während Wade dank seines Gewinns beim Pferderennen auf ein neues Leben mit Lily hofft, ahnt Lily, wer das Rennen manipuliert haben könnte. Erneut provoziert Wade einen Streit mit Ty, als Jack dazwischen geht und Wade ein für alle Mal von der Ranch weist. Lily wagt einen Neubeginn, nicht ohne sich mit Ty ausgesöhnt zu haben.
Da Lou Platz braucht, um in großem Stil Marmelade nach Mrs. Bells Rezept zu kochen, muss Jack sich schweren Herzens von etlichen in der Scheune gehorteten Schätzen trennen, darunter auch das Klavier seiner Großmutter.
Das Klavier erhält bald einen neuen Besitzer: Cody wollte sein Cuttingpferd von Amy heilen lassen, doch Amy erkennt, dass nicht das Pferd das Problem ist. Vielmehr hat Cody kein Interesse, die Familientradition erfolgreicher Rodeoreiter fortzusetzen. In ihm schlummert nämlich ein begabter Pianist, der sein Cuttingpferd nur allzu gern gegen das Klavier eintauscht.

40. Reise ins Ungewisse (3.9)
(Broken Arrow)
Es ist Tys letzter Tag auf Heartland, bevor er sein Studium der Tiermedizin aufnimmt. Während Lou in Vorbereitungen für eine Überraschungsparty steckt, passt sie auf das Baby ihrer Freundin Marnie auf.
Peter entpuppt sich als routiniert im Umgang mit Babys. Eine Schar Kinder hat er fest eingeplant, doch Lou zweifelt, ob sie selbst auch zu Peters Lebensplan gehört. Sie fürchtet, schwanger zu sein. Anstatt erleichtert zu sein, als ein Test ihr das Gegenteil bestätigt, fühlt sich nun erst recht verunsichert.
Des lieben Friedens willen lässt Amy Ty an seinem letzten Tag mit Scott losziehen, doch ihre Nerven liegen blank. Als Val ihr in ihre Arbeit mit Apollo hineinredet, bringt dies das Fass zum Überlaufen. Sie lässt Val stehen und streitet mit Ty, der mit Scott in dessen Kleinflugzeug zu einem entlegenen Einsatz fliegt.
Während Ty und Scott sich um einen angeschossenen Wildpferdhengst kümmern, verraucht Amys Zorn dank Ashleys Zureden. Auf Heartland stimmen sich alle auf die Abschiedsparty für Ty ein, als Amy das schon fast vergessene Abschiedsgeschenk abholt: ein maßgefertigtes Halfter für Tys Pferd Harley.
Amy macht einen Umweg über den Flughafen von Hudson, um Ty von der Maschine abzuholen, doch das Flugfeld ist verwaist. Ein Ingenieur hat eine schreckliche Nachricht für Amy: Der Funkkontakt mit Scotts Maschine ist abgebrochen.

41. Im Auge des Wolfes (3.10)
(Eye of the wolf)
Während die Bewohner von Heartland in größter Sorge um Ty und Scott sind, kommt Ty im Flugzeugwrack wieder zu sich. Er ist nahezu unverletzt geblieben, doch Scott hat es schlimm erwischt: Ein Metallstück hat sich in ein Bein gebohrt.
Nach quälendem Warten haben die Behörden endlich das Absturzgebiet eingegrenzt. Rettungskräfte beginnen mit der Suchaktion, an der sich auch die Helikopter von Bedford Oil beteiligen. Vergebens versucht Jack, Amy zu trösten, die sich wegen ihres Streits mit Ty größte Vorwürfe macht.
Als Scotts Zustand sich verschlechtert, operiert Ty nach Scotts Anweisungen das Metallstück aus dessen Bein. Doch Scott braucht dringend professionelle medizinische Hilfe. Ein Hubschrauber fliegt an der Unglücksstelle vorbei, zu dicht ist der Wald an der Absturzstelle. Stattdessen umkreist ein Wolf den Unglücksort.
Auf Amys Initiative hin starten die Leute von Heartland ihre eigene Suchaktion zu Pferd. Amy ist überzeugt, dass Harleys Geruchssinn sie zu Ty führen wird. Amy behält Recht: Harley führt sie zum Wrack. Glücklich und erleichtert fallen Amy und Ty sich in die Arme. Mehr als je zuvor wissen sie, wie wichtig sie für einander sind. Scott wird per Hubschrauber in eine Klinik gebracht.
Die Suche schweißt auch Lou und Peter enger zusammen. Selbst Ashley und Caleb finden in ihrer Sorge um Ty und Scott zu einander.

42. Zu neuen Ufern (3.11)
(Catch and Release)
Nach dem Flugzeugabsturz quälen Ty Alpträume. Scotts Anrufe lässt er unbeantwortet. Damit er auf andere Gedanken kommt, nimmt Jack Ty mit zum Angeln. Doch zu Jacks Missfallen begeistern sich auch Tim und Peter für die Idee.
Peter nutzt die Gelegenheit, um Jack um die Hand seiner Enkelin Lou zu bitten. Als Jack Tim vom Gespräch erzählt, eskalieren die Reibereien zwischen ihnen zu einer handfesten Prügelei. Peter will die Kampfhähne trennen, doch Tims Ellenbogen streckt ihn nieder. Peter trägt sein Veilchen mit Fassung und erbittet nun auch Tims Einverständnis zu seiner Heirat mit Lou. Zurück auf Heartland haben die Männer sich buchstäblich zusammengerauft. Sogar für ein väterliches Gespräch mit Ty hat Jack Gelegenheit gefunden.
Unterdessen hat Lou ein Fotoshooting für ein Magazin vereinbart. Zwar läuft nicht alles wie geplant, doch der Fotograf ist hochzufrieden. Während Lou auf Peters Bernhardiner Max aufpasst, hat der Hund eine schmerzhafte Begegnung mit einem Stachelschwein. Scott kümmert sich um den Ärmsten und nutzt die Gelegenheit zu einer Aussprache mit Lou.
Ty nimmt seinen Mut zusammen und tauscht sich mit Scott wegen ihres Flugzeugsabsturzes aus. Er befolgt seinen Rat und vollzieht ein indianisches Ritual, das seine inneren Dämonen bezwingt. Und er hat eine wichtige Entscheidung getroffen: Erst im kommenden Jahr wird er sein Studium der Tiermedizin aufnehmen.

43. Die Stimme des Herzens (3.12)
(The Reckoning)
Seit Kits Stute Daisy ihr Fohlen verloren hat, lässt sie sich nicht wie gewohnt reiten. Ohne Rücksprache mit Amy schlägt Ty Kit vor, Daisy von ihr behandeln zu lassen. Doch die Mädchen verfolgen unterschiedliche Philosophien, was das Reiten angeht, so dass es zum Streit kommt.
Dank Victor Whitetail findet Amy schließlich Zugang zu Daisy und Kit. Amy bittet Victor, zu bleiben, um gemeinsam mit der Familie ihrer Mutter Marion zu gedenken, deren Todestag sich jährt. Jack und Tim sind hiervon ganz und gar nicht begeistert. Tim vermutet, dass Marion und Victor eine Affäre hatten. Jack wollte nicht, dass seine Tochter nach dem Ende ihrer Ehe mit Tim eine neue Beziehung eingeht.
Unterdessen sieht Lou sich von Peter getäuscht: Hinter seiner Einladung nach Paris steckt keine romantische Reise für zwei. Stattdessen sollte sie ihn auf eine Geschäftsreise begleiten. Doch nicht nur deswegen gibt sie Peter kurzfristig einen Korb: Auch ihr würde die Feier zum Gedenken an ihre Mutter viel bedeuten.
Amys Pläne drohen schon zu scheitern, als Lou Jack und Peter gründlich die Meinung sagt. Auch Victor kann die Missverständnisse aufklären. Um an der Zeremonie nach indianischem Ritus teilzunehmen, verzichtet Peter auf die Geschäftsreise. Er macht Lou einen Heiratsantrag, den sie überwältigt annimmt.

44. Unter Quarantäne (3.13)
(Quarantine)
Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die die jedoch plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und ihr bester Freund Pegasus werden isoliert.
Bei der Arbeit mit dem Dressurpferd Tango machen seine ehrgeizige Besitzerin Victoria und deren Trainerin Linda Amy das Leben schwer. Victoria verbreitet in Hudson das Gerücht, sie habe sich auf Heartland mit einer Pferdegrippe angesteckt. Als Tim einen Reporter rüde verjagt, ist ein böser Zeitungsartikel die Quittung, Lou flattern Stornierungen für die Ferienranch ins Haus.
Als auch Pegasus Krankheitssymptome zeigt, macht Tim Ty bittere Vorwürfe. Mit Pegasus hatte Tim seinen schweren Rodeounfall. Jahrelang hatte er sich nicht um das Pferd gekümmert und es seiner Ex-Frau Marion überlassen, doch jetzt bangt er um Pegasus' Leben. Alle Mühe ist schließlich vergebens und schweren Herzens müssen die Bewohner von Heartland Pegasus einschläfern lassen, der ihre letzte Verbindung zu der verunglückten Marion war.
Ty ist am Boden zerstört, doch Scott kann ihn beruhigen: Er hat alles richtig gemacht und bewiesen, dass er ein guter Tierarzt werden wird.
Von Amy zur Rede gestellt, gibt Kit zu, dass Daisy sich die Krankheit auf einem Turnier eingefangen hatte. Kit übernimmt die Pflege der Pferde, während die Bewohner von Heartland in einer bewegenden Zeremonie Abschied von Pegasus nehmen.

45. Der Traum vom Glück (3.14)
(The Happy List)
Als Ty ein altes Motorrad kauft, ist auch Jack sofort Feuer und Flamme. Gemeinsam wollen sie das gute Stück wieder flott machen. Ty träumt sogar davon, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren, doch Amy ist von der Idee wenig begeistert.
Aus einem alten Cowboy-Aberglauben heraus verbietet Caleb Ashley, ihn zum Rodeo zu begleiten. Ashley erträgt es nicht, dass Caleb nur seine Rodeo-Karriere im Kopf hat und fürchtet um seine Treue.
Auch Lou und Peter haben Beziehungsprobleme. Lou möchte ihre Hochzeit zu einem großen Ereignis machen und dabei Peters erste Hochzeit toppen. Von Lous Enthusiasmus überfordert, bittet Peter um eine Bedenkzeit. Doch schließlich einigen sich die beiden: Sie werden eine kleine Hochzeit im Familienkreis feiern.
Nachdem Val nun wieder ganz gesund ist, möchte sie sich ihre lang gehegten Wünsche erfüllen. Dazu gehört auch die Rückkehr in den Springparcours mit Amy als Trainerin.
Als Val bemerkt, wie unglücklich Ashley darüber ist, dass Caleb sie zurückgelassen hat, emuntert sie ihre Tochter, ihrem Freund hinterherzufahren. So sitzt Ashley von Caleb unbemerkt in der Arena, während die Menschen auf Heartland das Rodeo im Fernsehen verfolgen. Entsetzt werden sie Augenzeugen, wie Caleb einen schweren Unfall erleidet und bewusstlos in der Arena liegen bleibt.

46. Im zweiten Anlauf (3.15)
(Second Chances)
Amy und Ty finden Mr. Hanleys Farm menschenleer vor. Sie kümmern sich um dessen vernachlässigte Pferde, die der Tierschutzverein beschlagnahmen will. Levon Hanley kehrt mit schlechten Nachrichten zurück: Seine Bank droht mit Zwangsvollstreckung. Dank Amys Vermittlung versöhnt Levon sich mit seiner Schwester Caroline. Gemeinsam wollen sie die Farm retten.
Unterdessen gewinnt Lou ihre Freundin Marnie als Trauzeugin. Doch bald wird Marnie von Lou völlig vereinnahmt. Als Lou Mitglied in ihrem Unternehmerinnen-Netzwerk wird und ihr das Heft völlig aus der Hand nimmt, zieht Marnie ihre Zusage als Trauzeugin zurück.
Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus zieht Caleb vorübergehend auf die Ferienranch. Körperlich ist er auf dem Weg der Besserung, doch niemand bemerkt, dass er seelisch mit dem Unfall und dessen Folgen nicht zurechtkommt. Obgleich Ashley sich aufopferungsvoll um ihn kümmert, gibt er ihr den Laufpass.
Während Lisas Abwesenheit hat Val sich auf Heartland breitgemacht. Als Lisa aus Europa zurückkehrt, stellt Val ihre alte Freundschaft mit Jack besonders zur Schau. Lisa fühlt sich vernachlässigt und fürchtet ein Ende ihrer Beziehung. Von Lisa zur Rede gestellt, fühlt Jack sich ungerecht behandelt und will sie von seinen Gefühlen überzeugen: Er macht Lisa einen Heiratsantrag.

47. Neben der Spur (3.16)
(Spin Out)
Nach seinem Rodeounfall steckt Caleb in finanziellen Schwierigkeiten. Viel schwerer wiegt jedoch, dass er seinen Sturz seelisch nicht verkraftet. Er lässt sich gehen und will sogar sein Pferd Shorty verkaufen. Als Tim ihm mit der Erfahrung seiner eigenen Lebenskrise gehörig den Kopf wäscht, nimmt der junge Cowboy widerwillig seine Arbeit auf der Ranch wieder auf.
Doch es liegt ein langer Weg vor Caleb, der die Geduld seiner Mitmenschen strapaziert. Von Tim erneut in die Mangel genommen, begreift er, dass er nicht unbegrenzt Mitleid erwarten darf. Caleb wirft seine Tabletten fort und nimmt sein Leben wieder selbst in die Hand. Er versöhnt sich mit Ty und trainiert Mallory und sein Pferd Shorty beim Pole Bending.
Unterdessen verbreitet sich das Gerücht von Jacks und Lisas Verlobung. Amy fürchtet, dass es zu Veränderungen auf Heartland kommt.
Doch Lisa und Jack kommen zu der Erkenntnis, dass sie mit einer schnellen Heirat einen Fehler machen würden. Obgleich sie ihre Heiratspläne aufgeben, sind sie sich ihrer Liebe sicherer als je zuvor.

48. Ring of Fire (3.17)
(Ring of Fire)
Als Victor Amy bittet, ihn beim "Ring of Fire" Wettbewerb zu vertreten, sagt sie widerstrebend zu, denn im Wettlauf gegen die Zeit binnen drei Tagen einen Junghengst einzureiten, flößt Amy Respekt ein. Lou und Tim sind jedoch begeistert, weil sie sich einen Werbeeffekt für die Ferienranch versprechen.
Amys Gegner scheinen zu stark zu sein, doch die unverhoffte Hilfestellung ihres Konkurrenten Garret McDuff ebnet Amy den Weg zum Erfolg. Amy widmet ihren Sieg ihrer Mutter.
Caleb will Ashley für sich zurückgewinnen und wieder Rodeos reiten. Zwar liebt Ashley ihren Cowboy immer noch, aber sie möchte ihn nicht mit dem Rodeozirkus ziehen lassen. Schweren Herzens gibt sie ihm den Laufpass.
Unterdessen leidet Lou darunter, Peter nur sporadisch zu sehen.

49. Was die Zukunft bringt (3.18)
(In The Cards)
Lous Hochzeit sollte im Juni stattfinden, doch nun eröffnet ihr Peter, dass seine Firma mit einem Unternehmen in Dubai fusioniert.
Es braucht Peters ganze Überzeugungskraft, um Lou auf eine Hochzeit im Winter einzustimmen. Bei den Vorbereitungen reiht sich eine Katastrophe an die nächste, doch dank Jacks und Lisas Unterstützung kann sie doch noch als strahlende Braut vor den Altar treten.
Unterdessen hat Amy eine Einladung zur "Ring of Fire" Tour erhalten. Sie würde die Reise gern mit Ty machen, doch Ty möchte vor seinem Studium lieber allein verreisen. Als Amy nun auch noch ein Pferd von Chase, einem Teilnehmer der "Ring of Fire" Tour, behandelt, reagiert Ty eifersüchtig.
Als Ty schließlich für eine Weile wegfährt, versöhnen Amy und Ty sich doch noch und geben einander den Freiraum, den sie brauchen. Ty verspricht zurückzukehren, und Amy geht mit ihrem Vater Tim auf die "Ring of Fire" Tour.
Caleb ist entschlossen, wieder auf Rodeos zu gehen, und zwar mit Ashley als seine Ehefrau. Die beiden versäumen Lous Hochzeit, doch stattdessen trägt Caleb Ashley über die Schwelle seines Trailers.

https://www.fernsehserien.de/index.php?serie=12852&seite=12&version=10087&staffel=1