ALBANIA - Albanische Sprache

Hilfe bitte übersetzen bitte

Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Och je arme Angelika!!

Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Von dem K....-Wort habe ich erst gar nichts geschrieben, das ist schon heftig und zeugt nicht grad von bester Gesellschaft!



Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

po qyshe te kam o shpirt aje mir aje lodh ne pun sipo kalon loqh baci me nanen qyshe jan ajan merzit une mir jam pojam qorru metpa edhe rrym nakan nal qe7dit tf z.

 

Wie geht es meinem Schatz (eigentlich „Seele“)? Wie geht es Dir in der Arbeit? Was machst Du so?

Wie geht es Bac (wahrscheinlich Anrede-Schwiegervater) und Mutter.  Wie geht es ihnen?

Haben sie Sehnsucht  (nach Hause/Familie ?!?)? ;Mir geht es gut, doch vermisse ich Deinen Anblick.

Sie haben uns den Strom seit 7 Tagen abgestellt. 

Liebe Grüße mein Herz
-------------------------------------------
q shpirt brr po qapo don qajo po me thirr qe dy her edhe sms veq sape qoj po thet aj po don divorc se une jam qe 8 vjet meta  o bre kurva kumur numr me lot potesh

Mein Liebling, was will die denn? Sir ruft schon das das 2.mal an und simst, ich hebe nur ab und sie sagt  - Er/sie will sich scheiden lassen, weil er/sie schon 8 Jahre zusammen sind.

2 Möglichkeiten: Du Nutte, woher hast Du die Nummer -/ -Woher hat die Nutte die Nummer?
----------------------------------------------
o shpirt bre ta hangsh krejt se kokna fjet na prishe gjumin se skam pare ne tel ma lodh apo temer gjumi ate vi te ti flejm bash sh te dua

Meine Seele, ich könnte Dich auffressen. Ich habe schlechtgeschlafen, Du hast mich geweckt, aber das ist in Ordnung, weil ich Dich vermisse. Telefonieren ist ermüdend. Kannst Du schlafen oder soll ich besser kommen, damit wir zusammen schlafen können ?!? Ich liebe Dich
---------------------------------





Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Na, spätestens jetzt scheint auch die kosovarische Frau von der Deutschen hier zu wissen und ja auch, dass sie 8 Jahre zusammen sind, aber wirklich zu stören, scheint es sie ja nicht. Wahrscheinlich erzählt er ihr sowieso, dass es sich dabei nur um eine verrückte Deutsche handelt, die nicht erträgt, dass sie nicht mehr zusammen sind.  So ein.......


____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Oh ja das ist wirklich ein A****!!!!

Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Ist doch in trend(mache spass Dredhz)
Wen ich dir ein story hier erzähle von EHRENmänner,dann wirds du schreiben dass ne baum in meinem kopf geschlagen hat(war sturm gestern abend)..hahaha.
lg Alfredo



Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Ja Alfredo ich glaube langsam auch, dass ein A**** sein wirklich im Trend liegt bei den Männern. Naja zum glück sind, dass ja nicht ALLE, aber eben sehr viele!

Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Falsche Ratte!! So ein A*******loch!!!!



LG Dita

Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

ja jetzt hat sie es übersetzt aber passieren tut trotzdem nichts

ich hab ihr gesagt das er ein a........  ist

mir tut es leid für sie




____________________
Ti e kupton se sa e doni nje person kur ju keni marrë atë në krah dhe njoftim ju jeni duke zhvilluar jetën tuaj në duar! ..



wedding websites

Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Das Angelika Zeit braucht, den ganzen Mist erstmal zu verarbeiten um dann entsprechend zu reagieren, ist wohl auch verständlich.

Sowas ist ein extremer Schock, wenn man seinem Partner immer voll und ganz vertraut hat und er sie wahrscheinlich jetzt auch noch immer zusülzt und belügt.

Dem Miststück in Kosovo würde ich aber gerne persönlich die Meinung orgeln.




Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Du meinst die kosovarische Frau, Melek?


____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

Re: Hilfe bitte übersetzen bitte

Hallo Shqiptare.

Ich danke dir für die Übersetzung und auch allen anderen.
so jetzt weis ich alles.
danke nochmal.   und        danke für euchen zuspruch

grus angelika