gjum ne sy me nuk po boj
as me hanger nuk po muj
edhe duart pa kuptim me dridhen
qfar kam keshtu mend me sillen
me mungon nje pjes dashnie
dy sy te zi qe si kam sod pran
sa do doja ti puthja sod
zemra per ty po me vlon
dua te them se te kam engjull
jete te bukur dashuri te vertet
veq me ty moj loqka ime
dua ta jetoj ket jete
engjuj ka rrreth e rreth ksaj bote
sikurse zemra jote
sikur ata dy sy te zi
por jo edhe keshtu te mbushur me plot dashuri
jam nje per nje qellim
sod te bej pjes te shpirtit tim
te dhuroj lumturin e ksaj bote
ashtu si e don e meriton zemra jote
ami syt e tu
te shsh si engjujt qajn
ama zemren tende
qe mua te gjall me mban
mi jep kujtimet tua
se spo muj rri pa ty
me thuaj o zemer te dua
mos me le ne vetmi
mos me dhuro fjal te embla
kur ato me dalin nga zemra
mes u mundo te me falesh dashurin
kur ma sjell lotin ma bje vetmin
mos shpirti jem
mos u habit
mos tu thafshin ata dy syt
si smuj e kuptove
se qa jam per ty
si nuk i hape me mir ata dy sy
ashtu tash do mbetesh
nuk te kthehem dot
edhe nese ja fillon e qan si e shkret me lot
nuk kam koh te mjaftushme
te bej loj ne dashuri
kur e dhuroj zemren
e dhuroj me knaqsi
kur e them fjalen
me te embel ne bote
kam prkrahjen e shpirtit
nuk e them veq kot
jepi tash vetes nje grim me shum besim
gjej dike tjeter
si ishe me shpirtin tim
ndoshta nje dite edhe ki me vdek
por jete ma te embel se timen ski me mujt me gjet
ohh gjaku im
gjak dashurie
je me e embla shpres
fjal poezije
sa shum nete po kalojn pa ty
nje dite te bukur smuj te pash mir ne sy
me ka marr ky mall te te puth buzet sa qel e mshel syt
te te ledhatoj trupin
qdo nate e qdo dite
te flej me ty si neper endrra qe te shoh gjithmon
ti je lulja ime embel
un per ty po jetoj
asgje nuk eshte e pamundur
asgje nuk humbet
nese zemres i qel rruget
per te jetuar mir kete jete
nje dy gjera
per ty sod pi shkruaj
pi kombinoj
si thon ne poezi
dua te them
se shum te dua
ti je vertet mrekulli
| gjum ne sy me nuk po boj - Mit meinen Augen kann ich nicht schlafen as me hanger nuk po muj - und auch essen kann ich nicht edhe duart pa kuptim me dridhen - und die Hände zittern ohne Grund qfar kam keshtu mend me sillen - was habe ich dass meine Gedanken sich drehen me mungon nje pjes dashnie - mir fehlt ein Stück liebe dy sy te zi qe si kam sod pran - zwei schwarze Augen, die ich heute nicht vor mir habe sa do doja ti puthja sod - wie gerne würde ich dich heute küssen zemra per ty po me vlon - mein Herzt kocht für dich dua te them se te kam engjull - ich möchte dir sagen, dass du mein Engel bist jete te bukur dashuri te vertet - schönes Leben, wahre Liebe veq me ty moj loqka ime - nur mit dir meine Süße dua ta jetoj ket jete - möchte ich dieses Leben leben |
| nje dy gjera - ein paar Sachen per ty sod pi shkruaj - schreibe ich heute für dich pi kombinoj - ich kombiniere si thon ne poezi - wie man in Gedichten sagt dua te them - ich möchte dir sagen se shum te dua - wie viel ich dich liebe ti je vertet mrekulli - du bist wirklich unglaublich |