Re: Liedzitateratespiel

Das stimmt. Man muss es nämlich übersetzen können und dann noch auf die Melodie kommen. oO


____________________
__________________________________________
- klein und mysteriös -

Re: Liedzitateratespiel

ja, beim anderen wars einfacher ^^ aber naja, ein bisschen anspruch schadet ja nicht :)


____________________

Ich bin wie Jesus nur in einem gotteslästerlichen Sinn!!
homefucking is killing prostitution!!!!!

ßimmon

Re: Liedzitateratespiel

Kommt drauf an, wie müd man is ^^


____________________
__________________________________________
- klein und mysteriös -

Re: Liedzitateratespiel

*lach*
so müde?


____________________

Ich bin wie Jesus nur in einem gotteslästerlichen Sinn!!
homefucking is killing prostitution!!!!!

ßimmon

Re: Liedzitateratespiel

Nö, aber vielleicht so in 5 Stunden ;)


____________________
__________________________________________
- klein und mysteriös -

Re: Liedzitateratespiel

*an die stirn tipp* du bist seltsam...


____________________

Ich bin wie Jesus nur in einem gotteslästerlichen Sinn!!
homefucking is killing prostitution!!!!!

ßimmon

Re: Liedzitateratespiel

Warum das denn?


____________________
__________________________________________
- klein und mysteriös -

Re: Liedzitateratespiel

nur so :)
war net bös gemeint :-*


____________________

Ich bin wie Jesus nur in einem gotteslästerlichen Sinn!!
homefucking is killing prostitution!!!!!

ßimmon

Re: Liedzitateratespiel

keine ahnung ;)
auf jeden fall tini.... du hasts richtig!

Re: Liedzitateratespiel

Na ja, du hast recht, ich bin seltsam. Ich treib mich grad in Tokio-Hotel-Foren rum und lach mich kaputt :D Die kleinen Mädels sind nämlich alle sauer auf die allseits bekannte Band Blog27, weil die jetzt mit Tokio Hotel auf Tour sind *mich immer noch kaputt lach* Ey, das is besser als jede Komödie.


____________________
__________________________________________
- klein und mysteriös -

Re: Liedzitateratespiel

So und jetzt mein neues Lied:


Mein Tee wurd' kalt,
ich frag' mich,
warum ich überhaupt aus dem Bett gestiegen bin.
Die morgendlichen Wolken betrüben mein Fenster
und ich kann überhaupt nichts sehen.
Und selbst wenn ich könnte,
wäre alles grau,
aber dein Foto an meiner Wand
erinnert mich daran,
dass es nicht so schlimm ist,
nicht so schlimm.

Ich hab letzte Nacht zu viel getrunken,
hab Rechnungen zu bezahlen,
mein Kopf schmerzt.
Ich hab den Bus verpasst
und heut wird die Hölle los sein,
ich komm mal wieder zu spät zur Arbeit.
Und selbst wenn ich da bin,
werden mir alle andeuten,
dass ich nicht den Tag über bleiben werde.
Und dann rufst du mich an
und es ist nicht so schlimm,
nicht so schlimm.



Boah, find das Übersetzen ja grauenhaft, das macht die Lieder voll kaputt *lach* Aber is witzig.


____________________
__________________________________________
- klein und mysteriös -