Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

nje gje dua ta dish
se kur te jesh pran meje
mos u tut qe te ha dhom
por qe te mbaj ne burg brenda meje hehe

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

rraketa e tik e tak
oh kjo zemer marak marak
du me kcy du mu knaq
me ty zemer mu hi kallamoq   :d

kallomoqa me nuk me pjek
eh zemrat tona  krejt mi djeg :d

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

 nuk je shtrig
nuk je zan
as pellumb
e as shejtan

por je ti
e bukura ime
qe dua te kem
ne jete
te vetmen
e zemren time

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

ne dasht zoti
do ti puthi syt
e durt
kam me ti forku ngadal
do te ledhatoj trupin
e embel
se malli moj zemer me kaploj

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

a don kompiraq
a don leqenik
apo don turrshi
apo burek me mish

per mua je fli
kos e djath dhe maz
dua ti puth buzet embel engadal mmmm...

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

kur zemra me shkreton per ty
e syt me vizellojn si me magji
ateher e di une se qka po du
valla ty nuse met ba e kuj tjeter renin mes mja leshu :p

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

dua ta fali dashurin
njeher e pergjithmon
te jam pran me ty
jeten  ta jetoj

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

dua qe te ndihesh afer meje
si brenda shpirtit tend
dua te me perqafosh si e qmendur
se zemra po me dhemb
dua te fal qdo gje
qe ka te bej me mu
sepse je e bukura endrrave te mija
veq per ty  du me jetu

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

Mal wieder ein Übersetzungsversuch

Zitat: Misterio


dua ta fali dashurin - ich möchte dir Liebe geben njeher e pergjithmon - einmal und für immer te jam pran me ty - in deiner Nähe jeten  ta jetoj - das Leben leben. My chanell ON youtube https://www.youtube.com/user/SyriEmbel?feature=mhee do jetoj per ty siq e don ti vet do te jem aty kur ti ndihesh keq do te them te dua edhe kur nuk me kupton sepse eshte dashuria qe zemrat naj zmadhon

Re: Sms albaniche selbsgeschriebene Liebes sprüche

*lol* hier noch ein Übersetzungsversuch, allerdings kommt mir die deutsche Übersetzung dieses Mal mehr als seltsam vor. Stimmt die so??? Bzw. falls wörtlich ja, wie könnte man das dann besser ausdrücken????

Zitat: Misterio


nje gje dua ta dish - ich möchte, dass du eine Sache weist se kur te jesh pran meje - wenn du mir nahe bist mos u tut qe te ha dhom - hab keine Angst, dass dich das Zimmer isst (sorry für die strange Übersetzung) por qe te mbaj ne burg brenda meje - sondern dass ich dich gefangen halte in mir My chanell ON youtube https://www.youtube.com/user/SyriEmbel?feature=mhee do jetoj per ty siq e don ti vet do te jem aty kur ti ndihesh keq do te them te dua edhe kur nuk me kupton sepse eshte dashuria qe zemrat naj zmadhon